军进行了抗击，但现在已经由英国位于海岸的基地翁达尔斯内斯撤退。也就是说，英国人放弃了挪威南部和中部地区也是最重要的地区。在那一地区进行了一场史诗般战斗的挪威人被弃之不顾。张伯lún承认，是德国空军使英国无法将坦克和火pào运往翁达尔斯内斯的。但是4月11日丘吉尔说下的大话怎么办？英国海军在哪里？
德军由奥斯陆向北沿着奥斯特达尔(Osterdal)和古德布兰斯达尔(Gudbrandsdal)两条河谷朝特隆赫姆前进了200英里，同时还以一支小部队轻易地顶住了盟军的南北两路夹攻并守住了该城，这当然是个了不起的战绩。夺取整个挪威，虽然是在最卑鄙的诡计帮助下，在军事上也毫无疑问算是伟绩。英国人虽然动用了他们所有海军力量，经过3个星期的战斗，竟然连纳尔维克都拿不下来。
张伯lún吹嘘说，由于德国舰队实力受损，同盟国便可以加强在地中海的海军实力。也就是说，这位老人开始重视墨索里尼的虚张声势，即他可能会步希特勒后尘参战。但他当然是选错了地方。在我们看来，英国将可以确保其夺取特隆赫姆并在挪威击败希特勒的海军撤离，以加强在地中海的实力并用于打败实则不堪一击的意大利，实在是有些不可思议。
柏林，5月4日
英国人已经由特隆赫姆以北的纳姆索斯狼狈不堪地撤退，从而结束了盟军在挪威中部对于挪威人的灾难xìng援助。
仅仅半月前丘吉尔还大肆吹嘘可以将德国人逐出挪威领海的英国海军在哪里呢？今天我看了一部德国新闻纪录片。该片展示了德国坦克和重pào在奥斯陆登陆的情况。除了使用显然数量并不多的潜艇以外，盟军没有进行任何真正努力去阻止德国补给品由奥斯陆进入挪威。他们甚至不愿让驱逐舰去斯卡格拉克海峡和卡特加特海峡冒险，更不用说巡洋舰和战列舰了。
是否在这一短促的挪威战役中，空军力量已经显示出其凌驾于海军力量之上呢？或至少是在你的机场控制范围之内？在19141918年，德国人像现在这样主动出击是不可思议的。但是由于德国空军控制了丹麦和挪威的机场，盟军舰队不仅不敢冒险进入卡特加特海峡阻止德国向奥斯陆运输武器和人员，甚至不敢试图在特隆赫姆、卑尔根或斯塔文格采取行动，只是在战争头一周对斯塔文格进行了一次80分钟的pào击。现在，德国人吹嘘说，空军力量已经证明其优越于海军力量。
总之：戈林的飞机在挪威完成了4项关键任务：（1）它们确保由卡特加特海峡通往奥斯陆的海路不受英国军舰骚扰，使得德国地面部队主力能够自由得到人员、火pào和坦克补给。（2）它们防止（或成功地吓阻）了英国海军攻击德国人控制的关键港口如斯塔文格、卑尔根和特隆赫姆。（3）正如张伯lún先生所承认的，通过不断轰zhà盟军卸载物资的港口，它们使英国人几乎不可能将重pào和坦克运上岸。（4）通过轰zhà和扫shè敌军阵地，它们使德军地面部队相当轻松地在崎岖地形上前进。
换句话说，德国空军使北海地区的战争发生了革命xìng变化。
今天我与一位警察朋友进行了jiāo谈。他认为这场战争将在几周内发展到轰zhà主要城镇，甚至可能使用dú气。我对此表示同意。希特勒希望尽可能在今年夏天结束战争。如果他不能做到这一点，尽管德国人取得了一些胜利，但他最终仍有可能失败。
今天颁布的一项命令解释了为何在汽油供应还充足时就要进一步减少消耗。许多仍在使用的汽车和卡车都被禁止行驶。这就带来两个问题：（1）供应难道不够充足吗？（2）在英国已经撤出纳姆索斯、德国人已经赢得挪威战役胜利后，难道现在又要进行更大规模军事行动并需要尽可能多的汽油吗？
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月2日(2)
今天的德国报纸充斥着对英国现在企图“扩大战争”的指责。在地中海或巴尔干或别的什么地方，我认为那意味着荷兰。
作为一种逃避的手段，今天下午我读了一些歌德的信件。回想拿破仑给德国造成的破坏令人感到舒服一些。显然，歌德所在魏玛(Weimar)附近的耶拿(Jena)遭到了法军的蹂躏。但是经历了这一切的大诗人从未丧失希望。他不断地说，人类精神最终将胜利，那也是欧洲的精神。但是今天，德国的欧洲精神又在哪里呢？只有死亡……死亡……
歌德反复地说，一名作家在进行创作时，必须远离世俗，才能完成其工作。他抱怨说，世俗只是索取，却不给予。他的一些关于魏玛地方行政问题的信件颇为有趣。他也有渺小、好争吵的一面。而且，令人奇怪的是，他对大公殿下极为恭顺！
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月6日
今天，纳粹教育部长伯恩哈德腊斯特对学生们发表了播音讲话，相当准确地反映了1940年时德国人的精神状态。他说道：“上帝创造了世界，是作为工作和战斗的地方。谁不理解战斗的生命法则，谁就将被判失败，正如在拳击台上一样。这个地球上的所有好东西就是奖杯。强壮者得到它们。弱小者失去它们……希特勒领导下的德国人民并非是自己拿起武器，闯入外国土地并使其他民族为其服务。他们是在那些阻挠其获得面包和统一的国家的压力下，不得不拿起武器。”
我开始想，欧洲面临的最迫切问题，并非共产主义或法西斯主义，也就是说并非是社会问题。最迫切需要解决的是日耳曼主义问题，是腊斯特描述得如此清晰的精神状态问题。除非解决了这个问题，否则欧洲将永无宁日。
德国女孩今天被要求将梳下的头发带到学校。这些头发将被收集起来制作毛毡。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月7日
现在已经有三四天时间，德国报纸正在进行一场激烈的战役，以使人们相信自从在挪威遭到失败后，盟军正试图入侵欧洲的其他什么地方。6周之前，德国采取了同样的行动，以使人们相信盟军将要成为斯堪的纳维亚的“入侵者”。随后，德国便以其所谓的同盟国入侵意图为借口，开始进行她自己的侵略。
下一步德国将在哪里采取行动呢？我怀疑是荷兰，部分原因是因为在这场宣传战中，它是唯一没有被特意提起的地名。或者盟军在将德军吸引到远离其国内基地的挪威之后，又打算将其吸引到巴尔干地区？
今天看到的报纸大字标题令人好笑：“张伯lún，这个侵略者。同盟国计划进行新的侵略！”如果德国人民不是在智力上处于迷醉状态或者如此愚蠢的话，他们应该能够看出其中的幽默之处。
我猜想，在今后几周内战争将在整个欧洲展开。而且，最终将使用所有武器：对不设防城镇进行轰zhà，使用dú气，等等。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月8日
今天不能不注意到在威廉大街弥漫着一种紧张的气氛。正在酝酿着什么事情，但是我们不知道究竟是什么。拉尔夫巴恩斯，刚从阿姆斯特丹赶来，说在由荷德边境到柏林途中头20英里，他乘坐列车上的卫兵将窗帘都拉了下来。我听说荷兰和比利时都很紧张。我希望她们如此。她们应该如此。今天我发电报通知纽约，让埃德温哈特里奇(Edwin Hartrich)仍旧留在阿姆斯特丹。他们希望将他派往斯堪的纳维亚，但那里的战争已经结束。
今天就在我开始播音前，弗雷德奥克斯纳打电话说，在lún敦附近克莱布哈姆jiāo换站的铁道旁发现了韦布米勒的尸体。这个消息使我感到震惊。我认识他已有12年之久，我喜欢他，敬佩他。在我作为一个年轻记者来到这里的头些年里，他对我十分友好并帮助过我。在过去10年，我们的人生道路经常发生jiāo叉，在印度，在近东，在巴尔干、德国、日内瓦、意大利，当然还有英国，他是联合通讯社在那里的明星记者和欧洲主管。韦布非同寻常地谦逊，尽管他的记者生涯与我们时代的任何美国记者相比都毫不逊色。他从不记得自己所取得的成功。我记得当面临重大事件时，他往往既激动又紧张，就像当时我们这些最年轻最缺乏经验的记者们一样。而如果是一次采访的话，他的羞涩之情也与我们相似。他的羞涩令人非常吃惊，而且他始终保持着这个特点。我纳闷他是怎么死的？疲劳？睡意？我知道不会是自杀。
昨晚我到郊区去看一部关于德国空军如何给波兰造成巨大破坏的电影。片名是《火的洗礼》(Baptism of Fire)。波兰城镇和农村，特别是华沙，所遭到的肆无忌惮的破坏被赤luǒluǒ地表现出来。德国观众在一片死寂中观看了这部影片。
W补记：我的新闻审查员今天表现得很正派。他们允许我公开暗示德国的下一次打击将要落在西线，包括荷兰、比利时、马其诺防线和瑞士。今晚城里到处是流言。威廉大街对于美联社的一篇报道非常生气，该报道称两支德国集团军，一支由不来梅出发，一支由杜塞尔多夫出发，正在向荷兰边境挺进。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月9日
多么具有讽刺意味，韦布米勒在过去24年中大部分时间都在报道战争，经常身处qiāng林弹雨中间。他逃过了所有这些危险，但却从远离战场的列车上摔下而死！今天的德国报纸充斥着愚蠢的故事，声称韦布是被英国秘密机构暗杀。纯粹胡说。卑鄙下流。（当民众天天接受这些谎言熏陶时，他们的思维会发生怎样的变化？）
希特勒今天下令释放一些挪威战俘，同时宣称：“违背德国人民及其政府的意愿，挪威的哈康国王和其军队参谋部发动了对德战争！”
W补记：今晚，疯狂喊叫着的大字标题字体仿佛又加大了一些，都疯狂指责英国计划在某地发动一次大规模入侵行动。“英国企图扩大战争。”德国报纸叫嚣。
所有这些都促使我在今晚的广播中说道：“不管是谁要扩大战争，看来战争是要扩大了。而且很可能正如这里许多人所设想的，战争将在夏季结束前进行决定xìng战斗。人们似乎感觉到，这个周末的圣神降临节将是欧洲在一段时期内所过的最后一个节日。”
新闻审查员们不喜欢这段话，但是在一番争论后，他们同意不删除。他们的想法是德国无疑正在扩大战争。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林，5月10日(1)
西线进攻已经开始。今天凌晨，德军开进了荷兰、比利时和卢森堡。这是希特勒为胜利所作的孤注一掷。很明显，德国无法长期坚持经济战。所以希特勒在其军队仍然拥有补给、其空军仍然领先于盟军的时候发动了攻击。他似乎明白自己冒着全盘皆输的风险。他在今天给部队的训令开头便说道：“关系德国民族未来的决定xìng战斗已经来临。”在结尾时则总结道：“今天开始的战斗将决定今后一千年德国民族的未来。”如果他输了，那当然是的。
照我看来，希特勒有三个选择：等待并在经济领域决出战争胜负，正如整个冬季所做的一样；在有利地点迎击盟国军队，比如巴尔干地区；横穿中立的荷兰和比利时，在西线寻求决战。他选择了第三种做法，同时也是风险最大的一种。
我不能吹嘘自己已经为此做好了准备。实际上，昨晚像往常一样播音后，我就死死地睡过去了，直到今天早晨7点电话铃响。是德国广播公司的一名女孩。她向我报告了进攻的消息。
“你想什么时候开始播音？”她问道。
“我赶到那里就开始。”我答道。
“里宾特洛甫8点将在外jiāo部开新闻发布会。”她提醒我。
“别管它了，”我说。“告诉纽约方面，给他们发封急电，做好准备工作，我将在一小时内播音。”
实际上直到两小时后我才能开始播音。穿衣服、赶到德国广播公司并写好播音稿都花了不少时间。德国广播公司里似乎很兴奋，我从德国播音员手里拿到各种公报又花了些时间。幸运的是，新闻审查员夜里一定得到了消息，现在已经出现在工作岗位上，他们没有耽搁我很多时间。只是我不能在导语中将德国对荷兰和比利时所做的事称之为“侵略”。他们对此表示否定。我火了，但最终决定，既然新闻审查员忽略了正文中三次使用“侵略”一词，那么为了使美国听众能够听到来自柏林的报道，在导语中用“开进”取代“侵略”也许是值得的。我不喜欢这种妥协。但这是为一个字而牺牲一次重大报道的问题。而且无论如何，当侵略发生时，美国人民心里有数。
W补记：我必须说，柏林人民对这场战役的反应是平静的，虽然希特勒声称这将决定德国民族今后一千年的命运。不像平常发生重大事件时那样，没有什么人聚集到总理府前。也没有什么人去买登载消息的午报。不知出于什么原因，戈培尔禁止报纸发号外。
德国为希特勒新的侵略活动作辩护的备忘录于6点jiāo给了荷兰和比利时大使，此时大约是德军入侵这两个中立国后一个半小时。甚至对于希特勒而言，这份备忘录在玩世不恭和厚颜无耻方面也创下了新纪录。它要求两国政府下令不要对德军进行抵抗。“如果德军在比利时和荷兰遭到任何抵抗，”备忘录称，“它将使用一切手段将其粉碎。比利时和荷兰将为因此而产生的不可避免的后果和流血事件负一切责任。”
里宾特洛甫在8点召开的新闻发布会上宣读了备忘录，声称英法两国即将通过低地国家进攻德国，帝国因此认为有必要派遣部队“确保比利时和荷兰的中立”。这一荒谬而伪善的说法还附有一份最高统帅部提供的伪造“文件”，声称这是盟军将要开进比利时和荷兰以夺取鲁尔的
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com