并非希特勒的支持者。只希望独自一人待着。中午时分方才起床,收听来自维也纳的广播。爱乐jiāo响乐团演奏了海顿的一首不错的小曲子。
下午,散了会儿步。菩提树下大街上熙熙攘攘。就个人而言,德国人肯定是欧洲长得最难看的民族。在整个菩提树下大街上没有一个相貌端正点的女人。他们蹩脚的服装可能也加深了人们的不良印象。大街上军人相对较少。难道是限制军人外出?这是什么意思?是否意味着很快就要进攻?
我惊奇地注意到,位于菩提树下大街尽头处的恺撒宫已经破旧不堪。宫殿墙皮很多已经剥落。一派荒芜的景象。阳台石栏杆看上去都快碎了,1914年威廉二世正是在那里,对着脚下谵狂的人群发表了著名的开战演说。不过,当这次战争开始时,群众并没有在希特勒的阳台下表现出疯狂的热情。
在这个复活节,我试图从人们的脸上看出其所思所想。但是他们的脸上皆是一片茫然。很明显,他们不喜欢战争,但是他们愿意服从他人的命令,甚至是走向死亡。
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月25日
德国广播公司今天宣布:“复活节,在上莱茵河前线的一些地方,法国一方bào发了示威活动,反对这场英国的战争。这清楚地表明,法军认为由于英国的暗中cāo纵使德法两国成为敌人,这真是太愚蠢了。”
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月28日
除非德国能够确保瑞典铁矿石的供应,否则便不能长期作战。这些铁矿石大部分在挪威港口纳尔维克(Narvik)装上德国运输船,为了突破封锁要沿着挪威海岸航行,并保持在3海里领海内,在那里就不会遭到英国海军的攻击。我们中间有些人很奇怪丘吉尔为何不就此采取措施。从现在开始,可以看出他是否会采取行动了。威廉大街说,他将拭目以待。对于德国而言这是生死攸关的问题。X先生向我保证,如果英国驱逐舰进入挪威领海,德国人必将采取措施。但是如何行动还不清楚。德国海军绝非英国人的对手。
我并不希望使自己陷入困境,但根据这周我打听的消息,今晚还是在播音稿里写道:“这里有些人相信战争可能会蔓延到斯堪的纳维亚。今天柏林有报道称,上周有一个中队至少9艘英国驱逐舰集结在挪威沿海,而且运输铁矿石的德国货船已遭到几次警告xìngpào击……从这里来看似乎中立国,特别是斯堪的纳维亚诸国,最终可能会被卷入冲突之中。”
我经常会写上这么一段话,以试探军方新闻审查员的反应。他没有表示反对,这本身便意味深长。
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月30日
纳粹昨晚发动了攻击,抛出了他们认为在美国会引起bàozhàxìng轰动的材料。今天它看上去倒更像是个飞去来器。这是笨拙的德国外jiāo官们容易犯下的典型错误。
外jiāo部发表了一份新白皮书,包含了据说是德国人在波兰外jiāo部发现的16份文件。里宾特洛甫说他们是多位波兰特使的秘密报告。最重要的是来自波兰驻lún敦、巴黎和华盛顿大使的报告。它们“涉及”美国大使如肯尼迪、布利特和比德尔等人,其观点则是这些外jiāo官在罗斯福支持下,领头策划yīn谋并将这场战争强加于德国身上!
虽然听上去确实有些难以置信,即使德国人也不应如此愚蠢。但外jiāo部的朋友告诉我,里宾特洛甫的确认为这些“揭秘”将动摇罗斯福的地位,以至于在下次大选中肯定会遭到失败,或在候选人提名时便遭到失败,以至根本不能参加大选。里宾特洛甫听说,美国民众强烈希望置身于战争之外,因此认为这些“文件”将使美国人民相信,罗斯福及其亲自任命的大使们不仅参与了挑起战争,而且正竭尽全力促使美国参战,从而大大增强美国国内孤立主义者的实力。令人高兴的是,美国的第一反应还不错,纽约报界提出这些文件可能是伪造的。它们可能并非完全是伪造;可能只是经过了一番篡改而已。
W补记:在晚报上看到了一条很长时间都未见过的最好笑的假话。该报告诉德国人民,波兰“文件”的公布就像zhà弹一样在美国引起了轰动。其意是指罗斯福遭到了致命一击。国务卿赫尔(Hull)正式否认了这些“文件”的指控。德意志通讯社对此进行了歪曲,并声称:“赫尔否定了美国大使们的做法!”一个拙劣的谎话!
唯一的问题在于,哈姆菲什和拉什霍尔特(Rush Holt)参议员等人可能会利用纳粹宣传作为打击罗斯福的工具。德意志通讯社电讯中直白地说道,参议员霍尔特“同意德国白皮书的观点”。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月2日
今晚,我在播音中说道:“德国现在正在静静地观察,为切断将瑞典铁矿石沿挪威沿海运往帝国的运输线,同盟国打算采取什么行动。这里普遍认为,英国必将进入斯堪的纳维亚国家领海以切断这条运输线。同时还认为,德国将不可避免地对此作出反应……德国每年进口1000万吨瑞典铁矿石。德国不可能一弹未发就眼看着铁矿石运输线被切断。”
但是如何战斗呢?S先生悄悄告诉我,纳粹部队正在波罗的海港口集结。但是德国人怎么对付英国海军呢?
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月7日
今天,《人民观察家报》称:“德国已经做好准备。8000万双眼睛仰望着元首……”
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月8日
英国宣布他们已经在挪威领海布雷,以阻止德国铁矿石运输船由纳尔维克南下。威廉大街表示:“德国知道应如何行动。”到底如何行动呢?今晚流传着两个谣言,但我们无法证实。一个说法是,德国舰队已经驶入卡特加特海峡(Kattegat),即丹麦以北、瑞典以西和挪威以南地区,正向斯卡格拉克海峡(Skagerrak)前进。另一个说法是,一支德国远征军正在波罗的海港口集结,数十艘客轮被匆匆征集以便将部队运往斯堪的纳维亚半岛。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月9日(1)
在这个春日,希特勒又占领了两个国家。拂晓,纳粹军队入侵了丹麦和挪威这两个中立国,一份官方公报虔诚地声称,其目的是为了“保护她们的自由和独立”。经过短暂的12小时后,一切似乎都已结束。丹麦已经被彻底占领,仅仅1年前希特勒刚刚签署了一份为期10年的互不侵犯条约。挪威所有的重要军事要点,包括首都在内,都落入纳粹手里。这些消息令人震惊。哥本哈根今天早晨被占领,奥斯陆今天下午被占领,克里斯蒂安桑(Kristiansand)今天晚上被占领。挪威所有的重要港口包括纳尔维克、特隆海姆(Trondheim)、卑尔根(Bergen)、斯塔文格(Stavanger)都被占领。纳粹如何在英国海军的利齿下到达那里完全是个谜。很明显这一行动早已做好准备,计划的时间更早,而且肯定是在前天英国在挪威沿海布雷前便已开始执行。由德国基地前往纳尔维克至少需要3天时间。
今天上午10点20分,我们被紧急召去参加外jiāo部将于10点半举行的特别新闻发布会。我们等了半个小时。到上午11点,里宾特洛甫高视阔步地走进来,身穿浮华的淡灰色外jiāo部制服,看上去似乎整个地球都已经归他所有。他的新闻处长施密特公布了新闻,并且宣读了今天清晨早些时候致挪威和丹麦政府的备忘录内容,要求她们接受德国的“保护”,并警告“所有抵抗都将被德国武装力量以所有可能手段予以粉碎,因此只能招致完全不必要的流血。”
“因此,帝国政府,”施密特继续唠唠叨叨地念着,他是一个肥胖粗笨的年轻人,“期待挪威政府和挪威人民能够完全理解德国的做法并不再以任何方式进行抵抗……本着长期存在的德挪友好关系的精神,帝国政府对挪威皇家政府宣布,无论是现在还是未来,德国都无意损害挪威王国的领土完整和政治独立。”
里宾特洛甫像条dú蛇似地弹了起来,说道:“先生们,昨天同盟国对挪威领海的入侵,是对一个中立国权利明目张胆地侵犯。这可以与1807年英国pào击哥本哈根相提并论。然而”他得意洋洋地咧嘴笑着,牙齿都露了出来“这都在德国意料之中……英国企图在斯堪的纳维亚半岛建立一个基地,以便从侧翼攻击德国。先生们,我们拥有无可辩驳的证据。计划包括占领整个斯堪的纳维亚丹麦、挪威和瑞典。德国政府有证据表明法国和英国总参谋部军官已经来到斯堪的纳维亚,正在为同盟国军队的登陆做准备工作。”
“全世界现在都可以看到,”他继续说道,不知何故令人觉得他像只蠕虫,“同盟国在试图开辟一个新战区时所表现出的玩世不恭和粗暴野蛮。一项新的国际法现在已经公布,即当jiāo战国一方采取非法行动时,另一方有权采取非法行动作为回应。元首已经作出回答……德国已经占领了丹麦和挪威领土以便保护这些国家不受同盟国侵略,并使她们享有真正的中立权直到战争结束。就这样,值得我们尊敬的一部分欧洲也就免于遭到几乎肯定降临的毁灭。”
这个小人(一度是个成功的香槟酒推销员并娶了老板女儿,以最卑鄙的方式取得了希特勒的青睐,通过将主人送进集中营的手法窃取了萨尔茨堡附近一座城堡)结束了讲话。他环顾四周,试图跟大家笑笑,但却毫无意义且索然乏味。
“先生们,”他喊道,“我再次感谢你们并祝你们早安。”在身穿制服的随从护卫下,他昂首阔步地走了出去。
我感到震惊。我不应该如此在希特勒统治的这块土地上已经待了这么多年但我还是惊呆了。我走到威廉大街上,然后又穿过蒂尔加滕公园,以便冷静下来。中午,我驱车去广播公司作例行播音。我注意到,街上的人们对这一新闻的反应十分平静。甚至很少有人去买报童们开始叫卖的号外。从帝国广播公司的数十个房间里,扩音器传来戈培尔那令人不愉快的嗓子发出的狂吼乱叫声。他正以惯常的激烈风格在念各种备忘录、声明和新闻公告全是谎言。我头一次发现来了一大群新闻审查员。他们警告我要“小心”。我扫了一眼最新的德国电讯。最高统帅部的一份特别通告称,哥本哈根已于早8点被彻底占领。通告称,德国军队晚上乘船由波罗的海港口出发,于拂晓时分在哥本哈根登陆,首先占领了城堡和电台。这是个谎言,正如不久之后在举行入城式时所表明的。很清楚丹麦人没有进行任何抵抗。看上去挪威人似乎进行了抵抗,虽然德国人很有信心地认为入夜后他们就会停止抵抗。我给几位朋友打了电话。丹麦驻柏林大使今早向威廉大街提出了抗议,但很快便又表示丹麦处于无法与德国作战的地位。挪威大使我记得是个因亲纳粹而在柏林臭名昭著的人也提出了抗议,并且表示挪威将进行战斗。我写了简短而悲哀的新闻稿,并作了播音。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月9日(2)
W补记:很明显在挪威问题上出了问题。挪威人并不是可能在战斗,而是确实在战斗至少是在一两个地方。有报道称,德国海军损失不小,但是海军保持了沉默。今天拂晓,所有丹麦和挪威记者都被从床上揪了起来,并被关进了恺撒霍夫旅馆。他们这才知道,自己的国家已经遭到德国的保护。
纳粹报纸今晚有一些绝妙的报道:《攻击报》:“年轻的德国陆军为它的军旗增添了新的荣誉……这是历史上最为辉煌的伟绩之一。”这当然是个伟绩。《波森日报》:“英国冷血地踏过小国人民的尸体。德国保护弱小国家不受英国强盗的侵害……挪威应该理解德国行动的正义xìng,这样做是为了确保挪威人民的自由。”
明天,《人民观察家报》希特勒的骄傲和印钞机器将以大红通栏标题宣称:“德国拯救了斯堪的纳维亚!”惊叹号并非是我所加。
在凌晨两点再次播音,现在准备去睡觉,胃里因没吃饭而感到恶心。
FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,4月10日
从我今天打听到的消息来看,很清楚希特勒和最高统帅部原希望挪威会不战而降。现在情况却并非如此,昨天的信心十足已经烟消云散。今天在官方授意下写的一篇文章警告民众,“昨天仅仅是一次大胆冒险行动的开端而已,预计同盟国方面可能会发动反击。”实际上,我从陆军和海军圈内人士处得到的印象是,如果英国以得到强大登陆兵力支持的海军介入的话,德国人将面临的战斗规模要比其预计的更大。德国的弱点是缺乏强大海军。在挪威西海岸港口的驻防部队只能通过海上进行补给。另外在斯塔文格以北也没有合适的机场。
最高统帅部在简短地介绍了今天德英驱逐舰在纳尔维克的战斗后,又提到了一件令我们感到困惑不解的事情。德国人说4月8日,也就是在德军夺取挪威港口前一天,“一艘英国驱逐舰在另一次战斗中被击沉”。我们几个人预感到,如果能够搞清楚“另一次战斗”的情况,可能就会清楚德国海军是如何迅速将战舰和登陆舰送到挪威港口并避免英国海军干预的。后来,我们得知这艘驱逐舰是“萤火虫号”(Glowworm),是在4月9日之前,英国海军中唯一与数十艘偷偷驶近挪威海岸的德国军舰及运输船遭遇的舰艇。它于4月8日在挪威海岸附近发现了万吨级德国巡洋舰“海军上将希佩尔”号,还没来得及逃离便被轰成碎片。如果4月8日英国能有一支小型舰队,比如后来驶入纳尔维克的那支舰队,处于对挪威海岸的打击范围内,希特勒的挪威冒险行动就会失败。人们只能认为,英国
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com