惊,把她的衣领往上拉,孝慈一瞬间就用嘴又把冰冰的衣领蹭下去了。冰冰只好使劲把孝慈牢牢抱住:“不行的,我不要这样!现在不要!”
冰冰和孝慈一起看过几部外国的电影,里面有几个这样的动情场面,他们看得脸热心跳,孝慈握着她的手还微微发抖。不过她和孝慈以前从来没有在室内单独待过,孝慈还没有像现在这样在她身上蹭过。
孝慈失望地说:“我想你!你刚才还问我不想你吗,你不是怪我不想你吗?”
“可是,你现在只能亲我的脸。我们还没有结婚。”冰冰不安地说。其实结婚了能怎么样,跟现在有多大差别,她也不太清楚。电影里面的画面,一对恋人热吻之后倒在床上,就转下一个镜头了。所以她的概念里,倒在床上是最后一步了。
孝慈清醒过来了,沉默了好一会儿,才说:“你尝尝我做的菜吧,彼得说不错,不过他是外行,你才是内行。”
冰冰和孝慈一起吃饭,听孝慈说医院里的事。孝慈说仅有的两个女护士,其中一个,就是那个来自马来西亚的,要跟一位美国飞行员结婚了;另外一个,也要嫁给驻扎昆明的一位国军高级军官了。
冰冰就笑他:“你是怕我担心是吗?向我表忠心?”
孝慈答道:“怎么我的小算盘都逃不过你的眼睛?那我再说点别的。”
他就说起彼得和他那些飞行员朋友,出生入死地执行任务上天飞,如果能好好地回来,就醉生梦死地挥霍青春。
“一对男女没有结婚就住在一起,在飞行员里不是什么大事呢。”孝慈试探地看着冰冰说。
“你又不是飞行员。”冰冰小声顶他一句,脸色不太好看。
“噢。”孝慈闷闷地应了一声,沉默了。
饭后孝慈和冰冰都觉得尴尬,竟然没有多少话好说了。
“麻烦你送我回旅馆去好吗?在云南大学边上,闹中取静的一条街,名字叫滇云客居。”冰冰觉得自己怎么这么客气了。
“嗯。现在时间还早,我陪你先散散步好吗?”孝慈也客气得陌生了。
结果他们一直走到滇云客居那条街,都看见旅馆的灯光了,两人之间的谈话还没能恢复以往的气氛。
“对不起,我把气氛弄坏了。”孝慈先认错,拉住冰冰的手站住了,不往前走了。他知道他这样放冰冰进旅馆去,他们之间的裂痕就不大好弥补了。他和冰冰的关系,他把握方向,速度是要由冰冰来控制的。外人如彼得说什么都是不重要的,重要的是他们之间的默契和甜蜜氛围。
“我不怪你了,我知道你想我。我只是还没有准备好。”冰冰接着说道:“我到昆明来不是要让你不高兴的。”她的语气听起来很落寞。
孝慈明白,如果他没有心生yù望,就不会失望。像以前那样由冰冰掌握速度,他不是很开心吗?如果在以前的心境下,现在和冰冰小别重逢,只要看到冰冰,他都不知道会有多满足。
“我知道,我又犯规了,你罚我吧,我都听你的。”孝慈把语调调整到以前那样。
“那我罚你休息的时候给我当伴游吧。如果倩云有空,你就把你那个双胞胎兄弟叫上。”冰冰的语调也回复到以前了。
“好。那你就这样进去吗?”孝慈依依不舍地说:“你还没给我吃定心丸,我今晚整夜都会担心你还在生气。”
冰冰就把眼睛闭上,轻轻噘嘴给他。孝慈给她一个慢慢的轻轻的时间不长的,但是甜丝丝的吻。
“你不要怕我,我以后都顺着你。”孝慈柔声向冰冰保证。
冰冰回到旅馆房间,陈教授父女还没回来。她收拾好了躺下之后,倩云才轻手轻脚地进来了。
“你回来了?”冰冰小声说。
“对不起吵醒你了。”倩云抱歉地说:“爸爸的学生安排我们饭后去看昆曲。你不知道,我爸爸就是喜欢这个戏种,说它是真正的国粹,觉得它韵味悠长,曼妙无比。今晚的一生一旦都是北平的名角儿,难得到昆明来的,爸爸有眼福了。”
“其实我还没睡着。”冰冰语气还有点紧张兴奋:“倩云,我要告诉你一件事。”
倩云听出冰冰语气不同寻常,走到冰冰床头蹲下问:“什么事?”
“我到昆明来,是为了见姚孝慈。你见过他的,还记得吗?”冰冰在黑暗中忽闪着大眼睛说。
“记得,去年你请大家吃大餐那天。怎么,他也到了昆明吗?你今晚去见他了?”倩云已经猜到了好几分。
“是的,我今晚去见他了。”冰冰难掩兴奋和甜蜜:“他毕业了,现在在昆明的美军医院当医生了,离旅馆这里并不远。”
“原来你到昆明来是为了他!”倩云还是忍不住吃惊:“你们是不是已经在恋爱了?”
冰冰没有直接回答倩云,而是反问道:“倩云,你被男生亲过吗?”
“啊,他亲你了?那你们就是已经在恋爱了。”倩云下了结论之后好奇地问:“你觉得怎么样呢?嗯被他亲的时候?”
“我喜欢他!被他亲的时候觉得飘飘的,心跳得很快,快得受不了了就要把他推开。”冰冰说:“我想我是没有救了,除了他眼里都没有别人了。”
“被男生亲有那么好啊?”倩云有点遗憾地说。
冰冰的声音甜蜜得不行:“如果你遇到一个你喜欢他他也喜欢你的男生,你就会喜欢他亲你。”
等到孝慈休息的这一天,冰冰拉上倩云,孝慈叫上彼得,四个年轻人一起到昆明近郊的小箐口游玩。这里湖光山色,翠竹成林,彼得在昆明待了两年多,还没来过这里,兴奋得一路很多话。当然,他主要是跟陈倩云说得多,另外两个人不需要他当电灯泡。
“Miss Chen, how do you feel this place Mind you, it’s so much different from the part of Kunming city that I live in. (陈小姐,你觉得这个地方怎么样?跟你说,它和我住的昆明市区那部分大不一样。)”彼得兴致勃勃地跟陈倩云攀谈。
倩云看着远处阳光下的白云缭绕的山峦,轻轻答道:“It’s tranquil, peaceful and charmingly beautiful. If you like Chinese poems and lyrics, you would better appreciate what Icoman. (它宁静,祥和,美得充满魅力。如果你喜欢中国诗词,你就能更好地体会我的意思。)”
彼得带着遗憾一语双关地说:“For the first tcom since I ccom to this country, I feel regretful that I don’t know a single Chinese word. I should have started learning Chinese long ago. But fortunately, your English is superbly great, so I don’t think language is a barrier between us. (自打我来到这个国家,我还是第一次后悔我一个汉字也不会。我早就应该开始学汉语了。不过很幸运,你的英语超级棒,所以我认为语言不是我们之间的障碍。)”
不仅是倩云听出了彼得的双关之意,连边上的孝慈和冰冰也听到了,明白了。冰冰对倩云眨眨眼睛,拉着孝慈往远一点的地方走。
倩云脸红了,小声对彼得说:“I’m not talking about barrier, I’m talking about appreciation. (我不是说障碍,我是说体会。)”
彼得抓住这个机会马上说:“Exactly, I’m showing my appreciation to you. (对啊,我正在表示出我对你的欣赏。)”他把‘appreciation’这个英文词的另外一个意思用上了,又一次双关地含蓄地试探着倩云的反应。
倩云见彼得很期待地直盯着自己看,心里一阵慌乱,连忙把话题岔开:“We are left behind, let’s catch up with them. (我们落在后面了,去赶上他们吧。)”
她快步往前赶,彼得只好紧跟着她。赶了一小段路,倩云尴尬地停下了,因为她看见冰冰和孝慈正背对着小路,一起在看远处的山水,他们互相搂着腰,冰冰的头靠在孝慈肩上,两人小声甜蜜地说着什么。
彼得赶过来,看见冰冰和孝慈的背影,戏谑地对倩云说:“We should stay away from them. These two loving birds don’t need us around. (我们应该离他们远点。这两只爱情鸟不需要我们在边上。)”
他拉着倩云的胳膊往回走,倩云没有拒绝。
彼得一边走,一边又找话题:“How do you compare here with Shanghai I hope I have the chance to visit you in Shanghai one day. (你觉得这里跟上海比,怎么样?我希望有一天有机会到上海去看你。)”
倩云很直接地说:“Shanghai is a bustling noisycomtropolitan city. I don’t like it that much, especially at the mcomnt it’s under the Japanese reign. Here I enjoy the tranquility, relaxation ,and fresh air of the country life. (上海是个繁忙喧嚣的大都市。我不太喜欢它,特别是现在还是日本人在统治。我很享受这里乡村生活的宁静,放松和新鲜空气。)”
彼得没有听她说欢迎自己去上海,有点失望,但是马上又重振精神说:“Then you should ccom to my hcomtown, Laguna, in coastal California. The weather is as mild as here, and we have beaches, mountains and valleys all around us, yet collected to the outside world by tourism routes. (那么你应该到我的家乡,加利福利亚州海滨城镇拉古娜来。天气就像这里一样温和,海滩山峰和峡谷环抱,但是又有旅游路径和外面的世界相联通。)”
倩云看他充满希望的眼神,不想杀风景,就附和地说:“That must be wonderful. I’d like to pay a visit one day. (那一定妙极了。我希望有一天去拜访。)”
彼得很高兴,真诚地说:“Sure. Leave it withcom. Just letcom know when you are ready. (当然,我来安排。你准备好去的时候告诉我。)”
孝慈和彼得把两个姑娘送回到旅馆的时候,天已经黑得差不多了。彼得和倩云走在前面,孝慈故意拉着冰冰落在后面。
“今天是不是很累?”孝慈停在一棵树下,温柔地问冰冰。
“我还好,你呢?”冰冰抬眼看他,眼里的柔情像要把他化了。
“我跟你在一起,从来不累。不要那样看我,不然我”孝慈没有说完,忍不住把冰冰揽住,轻轻地去亲她。今天因为有另外两个人在,他们一直很克制,还没有亲密过,所以这一刻冰冰也没有忍住,很忘情地回应孝慈的吻。
突然间“啪”地一声响,冰冰和孝慈赶快放开彼此,四下张望。只见陈倩云急急慌慌地跑进旅馆去了,彼得跟在她后面跑了两步后垂头丧气地停了下来。
冰冰和孝慈疾走过去,孝慈问彼得:“What’s happening (出什么事了?)”
彼得失魂落魄地摸着他的脸颊说:“I got slapped when I tried to kiss her. (我试着吻她的时候被她掌掴了。)”
冰冰听了马上跑进旅馆去了。孝慈无奈地对彼得说:“You didn’t even ask for her consent (难道你都不经过她允许吗?)”
彼得辩解说:“We both saw you and Bingbing kissing, so I took the chance to make a goodbye kiss on her cheek and she didn’t reject it. I interpreted that as a consent and then tried to kiss her lips(我们俩都看见你和冰冰接吻,我趁机在她脸颊上来个告别之吻,她没有拒绝,我以为这就是同意,就去亲她的嘴唇)”
孝慈叹息说:“I guess you’ve screwed it up. (我猜你把事情弄糟了。)”
彼得无助地问:“What should I do now Should I go in and apologize to her (那我现在怎么办呢?我应该进去向她道歉吗?)”
孝慈说:“Don’t know. Maybe I can ask Bingbing. Wait a minute here. (不知道。也许可以问一下冰冰。你在这等一会儿。)”
孝慈跑进旅馆去。彼得在原地焦虑地等着。一会儿孝慈回来说:“She should be fine. Don’t worry too much. She’s just……maybe not quite prepared for it. She has no boyfriend so far. (她还好。别太着急。她只是可能还没有准备好。目前为止她还没有男朋友。)”
彼得松了一口气:“Thank goodness. (谢天谢地。)”
旅馆房间里,冰冰正在安抚倩云:“你不要生彼得的气,我看他是真心喜欢你的。当然我也觉得他应该耐心一些,哪有第一天认识就”
倩云摇头:“就算他真心喜欢我,我在这里只是一个过客,我跟他没有什么jiāo集的,以后没有可能。”
冰冰问:“因为以后没有可能,你现在就不给他机会吗?其实你是有点喜欢他的吧?”
倩云点头说:“他应该也明白我跟他没有将来吧。”
“他比你简单多了。”冰冰说:“虽然他比我们大几岁,可是男生没有女生成熟,你又是我们几个好朋友中最沉着稳重的。我倒是问问你,今天被彼得亲了一点感觉也没有吗?”冰冰使坏地逗倩云。
倩云反驳说:“根本没有亲到。”但是她的脸红到耳朵根了。
第33章 魂断蓝天
陈教授每天早出晚归地在云南大学图书馆查他的资料,顾不上管两个年轻姑娘玩什么。当然,他知道倩云和冰冰都是懂事的好孩子,不然他也不敢把她们带到昆明。但是智者千虑必有一失,陈教授本来想让两个女孩子在假期放松放松,万万没想到这一次昆明之行对她们今后的一生都产生了重大的影响。
自从那天晚上被倩云掌掴之后,彼得一有空就往滇云客居跑,连姚孝慈这个陪客他都不带了。刚开始倩云和冰冰一起招呼彼得,但是冰冰看出彼得想要和倩云独处,冰冰就试着说有事要出去,看看倩云的意思,
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com