،¶³ظم،ب»ز¶ح½،·