¡¶»¨ÔÂÏÒ°ÔÉñ¹¬¾ÅÌì¡·