今敏导演在《悟空传》前面专门加了一段解释性的片段，主要是给中华文化圈之外的人看的，帮助他们理解整个故事的背景。在现场的中华文化圈的观众看来，就有一些多余。不过之后的情节牢牢地抓住了所有人的眼神和头脑，让他们完全没有感觉到时光的流逝便到了影片的结局。今敏导演在最后使用了一个类似于李小龙的《精武门》的结尾，孙悟空有一个挥棒的举动，又正好呼应了一首诗的的两句——“金猴奋起千钧棒，玉宇尘清万里埃。”
他有意把这两句诗放在了几位专门打了出来，从本质上暴露了他的一点个人倾向。不过用这两句诗收尾确实意蕴非凡，把理解的难度又提升了一大截。
胡海希可以猜到，这部电影上映后，网上分析打嘴仗的对结局的猜测肯定是多种多样，最后说不定还会扯到历史影射方面去，但是就是现在去问今敏导演，今敏导演大概也说不清楚他究竟是怎么想的——上映之后他即便说明了他是怎么想的，观众们大概也不会认为他的解释是唯一的。
这部电影就是这样奇特，虽然说一千个人眼中就有一千个哈姆雷特，但是今敏导演的这部《悟空传》明显就是更要发挥观众的主观思考能力的片子，因此这种“哈姆雷特”的效应也许更大。这种效应，绝非简单单纯地如《精武门》争论陈真最后有没有死，也不会如日后的《让子弹飞》吸引大家去关注整个片子到底什么寓意，埋伏着什么暗线，它就如同《EVA》一样，让人去揣测每一个镜头安排的深意、前后的呼应，镜头对应的真与假，梦幻与现实，现实中的故事走向和梦境中故事走向的结合，以及最终的结局。
但是和《EVA》不同的是《悟空传》是有原著的，但是今敏导演的巧妙和厉害的地方就在于他用画面赋予了超出原著的丰富和寓意，用重新对故事的剪辑，画面的蒙太奇丰富了原著的内涵，从某种意义上讲算是进行了再创作。用语言表现出来的内涵自然不能和画面比信息量的丰富，和《红辣椒》一样，今敏导演完成了一个最好的改编。
胡海希就也罢了，令狐已经要献上自己的膝盖了，他之前还有些自鸣得意，但是在看了这两部动画片之后，终于意识到了自己和大师们的差距，是从智商能力到学识水平的全面碾压。
徐导演和斯蒂芬周似乎还没有从影片的余韵中走出来，这个故事的内涵看起来太富有佛性了，想法太多的人一钻进去就不免自我脑补得厉害，一时之间难以走出来。
徐导演还在琢磨整个剧情的构架，斯蒂芬周倒是先从迷惑中走出来，他有几分庆幸自己来参加了这样一个有趣的研讨会议，当即对着今敏导演鼓掌，“厉害，太厉害了。”他这样说道。
今敏导演看向了胡海希，“胡先生，”他问道，“你觉得如何？”
胡海希先是竖起了一只大拇指，然后他说道，“思想健康、内容丰富、老少咸宜。”他继续说道，“我对这部电影参加戛纳充满了信心，虽然文化隔膜是不容易突破的，你这部片子的寓意太丰富了，我只是有几分担心欧洲人根本看不懂。”
“我觉得还好。”徐导演插话道，“虽然在理解上稍有妨碍，但是有了开头的那一段，即便是按照表面上的内容进行粗浅理解的话，他们还是能够明白这是一部好的电影的。”随即徐导演又感叹道，“整个故事的情节和画面结合得太好了，也就动画能够做到这种程度，真人拍摄的话要做到这样太难的。当然，导演的立意水平太高太高了。”
“也不是，”今敏导演颇为谦虚地说道，“实际上我们是站在了原著的肩膀上。”他顿了一下说道，“不过我专门和神州的观众探讨过原著的问题，他们觉得原著立意很好，但是结局绝大部分人都不能接受，因此我反复思考最后才决定用这种开放式的结局。不过您说道立意，最主要的还是影片里面引用的诗写得好。”
“最后那两句诗……”胡海希捂住了嘴，因为他忍不住想要吟另外两句诗。
“电影里面引用的诗词用得确实很好，是导演的造诣高。”徐导演接着胡海希说道。
“一部分是原著中就有的，一部分是我们的编剧加进来的。”今敏导演笑着回应道，“只能说还可以，在中文台词方面，我们都做好了准备的，只不过有人建议说应该请神州的著名演员来配音，所以一时之间还没有中文配音版。”
“诶，我可以啊！”斯蒂芬周当即说道，一副踊跃的样子。
“你想配谁？”徐恪导演看了他一眼，“你想配孙悟空的话，你的普通话不行啊！”
“我可以配粤语版嘛！”斯蒂芬周回答道。
“请不起你啊，请你配音要多少钱啊？”胡海希当即说道，“请达叔来配猪八戒就行了。”
斯蒂芬周抹下脸来，“我不要钱行不行？”
“哦，那就好了，我们先把时间定下来把！”胡海希当即趁热打铁说道。
大家凑在一起闲聊的时候，另外一个电影厅也早就看完了，此时，日方的几位导演和观众走过来了和这边这组的人会合。
押井守脸色阴沉，若有所思，其他的11区人都是一副喜悦和震惊的表情，过来了之后首先寻找今敏导演向他祝贺。所有的人都觉得，这将是一部成功的、精彩的、有层次有水平的动画电影，不会弱于今敏导演此前的任何一部作品。
今敏导演欣然接受了这样的恭贺，包括押井守都上前和他握手说道，“今敏，你这一次做得不错。”
“谢谢。”今敏导演回应道，“第一主要是西游这个故事本身就是一个很好的故事背景和平台，第二就是原著的颠覆性的解读又拓展了我们的发挥空间，其次才是我和我的团队在自我发挥这方面的努力和探索。”
“我补充一下，”胡海希借着今敏导演的话头说道，“说道颠覆性的解读，今敏导演刚才和我们说他站在原著的肩膀上，实际上原著也是站在别人的肩膀上，”他指向了斯蒂芬周说道，“《大话西游》珠玉在前，有了《大话西游》的流行，才能催生这部《悟空传》，所以实际上我们都是站在斯蒂芬周先生的肩膀上。”
在场的人都鼓起掌来。
斯蒂芬周非常不好意思的摆了摆手，“《大话西游》的导演不是我……”
“但是带有你强烈的风格，并且许多台词都是你自己写的。”胡海希说道，“说起来以前买原著版权的时候没有注意，这里面应该用了不少《大话西游》里面的台词，我们应该先付给你版权费的。”
斯蒂芬周一时之间颇为惊愕，“版权费？”
“是啊，按照引用《大话西游》的台词，付版权费。”
“但是《大话西游》的版权现在已经不是我的了。”
“我们是付给编剧，和《大话西游》本身没有什么关系。”胡海希说道，“你和刘导演，一人一半，有没有问题？”
“额，可以啊，你看着给就行了，我无所谓啊！”斯蒂芬周笑起来说道，以他现在的身份和地位根本不在乎这点小钱，不过这种受重视受尊重的感觉倒是让他觉得新奇和喜欢。
“那我准备2百万，给你们一人一百万。”胡海希当即拍板说道，“电影上映之后如果票房成绩好的话，再给你们包红包。”
一旁的今敏导演咳嗽了一声。
“哦，到时候导演你也有红包。”胡海希马上转过身来说道，“另外我还有个主意，我们可以找电视剧1986版的《西游记》的演员来给这部《悟空传》配音嘛！至少孙悟空要请六小龄童老师来配音，这可以作为宣传卖点的。粤语版是斯蒂芬周给猴子配音，简直就是情怀啊！”
胡海希又瞥了斯蒂芬周一眼，“紫霞可以不可以请朱小姐来配音？”
这个问话让斯蒂芬周把脸憋得通红。
“那算了，”胡海希急忙摆了摆手，“反正亚视旗下有不少演员，凑合着用吧。”
“凑合着用？”徐导演忍不住重复了一遍，略带惊讶的语气。
“香港地区的票房最多三千万，不值得因为配音的问题多费心。”胡海希歪了歪头，“有斯蒂芬周作为宣传要点就足够了。”
斯蒂芬周忍不住想要咳嗽了。
今敏导演先他一步又咳嗽了一声，“胡先生，”他说道，“我们是不是可以开始正式地讨论了？”
“大家开始吧，不用在意我。”胡海希举起双手来说道，“我正想坐在一旁静静听听大家的高见。”
“不，还是请您先说吧！”泷泽秀一说道，“您昨天说的东西，我回去仔细思考了一下，觉得很准确。”然后他顿了顿又说道，“今天是两位11区导演的作品，说实话，作为11区人我们自己人把握自己人的特点有时候不如外国人准确，所以我觉得应该请神州的同行们先发言，我们一边学习一边整理思路，免得落到旧的巢臼里面去了。”
胡海希看向了徐恪、斯蒂芬周和令狐，“你们有想好要说的东西了吗？”
徐恪表情上无所谓，“大家探讨嘛，有来有往，又不一定一开始就要长篇总结性地发言。”
他身旁的两位马上点头。
胡海希想了想说道，“好吧，”他看了看在场的人，绝大多数都还带着凝神苦思的表情，有时候对于这种深度的电影，并不是看完了之后马上就能够产生能够见人的感想的，于是胡海希清了清嗓子，说道，“好吧，我来抛砖引玉。”
“今天我们看了两部同一原著改编的两部电影，两部电影的水平都很高，贴合原著的同时都有各自的发挥。我觉得11区导演这一点很厉害，那就是他们的感觉很细腻，能够在影片中抓住他们所要的情绪，并且精准地表现出来。”
“而两位大师所做的不仅仅在于细节和细腻的东西，而且在于有所得细节和细腻都能够同时服务于整个故事主题，让整个故事能够直接地体现出自己的风格和美学，这是在场的其他同行都可以借鉴和学习的。”
胡海希顿了一下之后继续说道，“当然，这两部都是动画片，一般而言，大家会认为动画片的制作比真人电影受到的限制要少，但是实际上正因为受到的技术限制要少，在表现主题和美学上动画片比真人电影的要求就更高一些。观众在看电影之前就已经有了心理期待，他们不是来看演员帅不帅，美不美的，所以我觉得有时候动画片比真人电影更贴近电影的本质。”
“当然，这是我的个人的看法，具体到这两部电影的对比拿到一起来说的话……实际上我没有什么好说的，只能说这是两个人的意志下的作品，没法分个高下，只能看个人的喜好。两位老师的技法都达到了纯熟的地步，所拼的无非是观众更喜欢哪一种风格，就我个人而言，我是不愿意看悲剧动画片的，现代社会已经够残酷了。”
胡海希简单结束了自己的讲话，他虽然没有明说，但是他自己的倾向已经非常明显了。不过这并不让在场的人意外，毕竟作为投资人来说，力挺自己所投资的作品当然没有错。
接下来在场的几位导演和观众又相继发言，神州人不吝赞美，11区人自己更是心悦诚服。虽然他们的发言都努力平衡对大师的评论，但是还是不自然地流露出了偏向今敏导演的倾向。不过整个讨论还是有益的，大家对于电影的交流更是有意义的。
押井守无论怎么厉害，他的影片的基本基调还是写实的，也就是说他是按照正常的可以理解的故事线进行拍摄的；但是今敏监督的影片是虚实结合的——他确实在这里玩弄了一个高明的手腕——这也许是从《红辣椒》那里延续下来的灵感，为了避免悲剧的结局，要把现实和梦结合在一起来拍摄，甚至到了最后也绝不告诉观众什么是现实什么是梦，要让观众按照自己的心意去挑选和组合。
或许今敏监督自己明白那部分是现实，哪部分是梦，但是当整个作品成型的那一刻起，作品的制作者本身就丧失了对作品的独家的解释权，而把这种解释权让渡给了观众。
于是今敏监督的作品就有更多的理解的可能性，作品本身就具备多义性，这种作品天然地就比过于单纯地宣扬自己的美学作品高上一筹。
大概是也看穿了这一点，所以押井守监督的情绪不是太高，他的发言也仅仅是对今敏的赞扬和鼓励。
本来这大概算是一个平常的交流会，但是想不到的是，在最后发言结束，大家准备去吃饭的时候，押井守突然站起来，语出惊人地对今敏说道，“今敏！”他叫道，“11区动漫电影的未来就全靠你了！”
本来大家以为这是押井守导演受到了某种刺激一时之间有些激动，不料押井守导演接下来突然泪流满面，他用手臂擦着泪水，“宫崎骏退休了，动漫电影就全要靠你了。”
旁人大概以为这是情绪激动之举，但是被押井守叫到的今敏导演看到对方的落泪，突然之间也情不自禁地一起流起泪来，他向着押井守深深鞠了一躬，“我一定竭尽所能。”
一旁的令狐心情像是看到了什么传奇的场景一样激动着——不，这场景日后说不定真的会成为传奇，就好像黑泽明临终之前给北野武写信把11区电影的未来托付给了对方一样，押井守的这番举动在日后谈起来说不定也是一番传承的美谈。
在场的人都很感触。
胡海希同样感触——今敏导演当场流泪，大概是想起了胰腺癌。
胰腺癌已经死了。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com